Cinéma // Le Roi et l'Oiseau (The King and the Mockingbird)

Dans le cadre des Nuits de la lecture >> Voir toute la programmation

Le Roi et l'Oiseau, de Paul Grimault (1979)

Français sous-titré anglais 
60 minutes 
A partir de 6 ans 

Le Roi Charles V et Trois font Huit et Huit font Seize règne en tyran sur le royaume de Takicardie. Seul un Oiseau, enjoué et bavard, qui a construit son nid en haut du gigantesque palais, tout près des appartements secrets de Sa Majesté, ose le narguer. Le Roi est amoureux d’une charmante et modeste Bergère qu’il veut épouser sous la contrainte. Mais celle-ci aime un petit Ramoneur. Tous deux s’enfuient pour échapper au Roi...

Scénario et dialogues de Jacques Prévert, d’après La Bergère et le Ramoneur de Hans Christian Andersen.

---

The King and the Mockingbird, by Paul Grimault (1979)
French with English subtitles 
60 minutes 
From 6 years old

In His Majesty's secret apartment, a painter puts the finishing touches to the portrait of the king. But he forgot to draw a cage first. And the portrait, which is the damned soul of the king, removes its model and takes its place. Suddenly, the essence of things is revealed, the inexpressible can be expressed. The painting representing a shepherdess and a chimney sweep comes to life. They confess their love to each other. But the king is in love with the shepherdess, and the children who love each other must save each other...

Screenplay and dialogues by Jacques Prévert, based on The Shepherdess and the Chimney Sweep by Hans Christian Andersen.