Cinéma // Sirocco et le royaume des courants d'air (Sirocco and the Kingdom of the Winds)

FABLE Cinema (Factory Phnom Penh)
Dimanche 13 octobre à 10h30 // Sunday, October 13th at 10:30am
Tarif unique : 3$ (en vente sur place) // Single rate: $3 (on sale on site) 
Please contact FABLE CINEMA Telegram hotline +855 69 222 400 to buy tickets for this screening

---

Dans le cadre de la Fête du cinéma d'animation, du 12 au 30 octobre >> Voir toute la programmation
Séance à FABLE CINEMA, FACTORY PHNOM PENH >>

Sirocco et le royaume des courants d'air, de Benoît Chieux (2023)

Français sous-titré anglais 
À partir de 6 ans
80 minutes

Juliette et Carmen, deux sœurs intrépides de 4 et 8 ans, découvrent un passage secret vers Le Royaume des Courants d’Air, leur livre favori. Transformées en chats et séparées l’une de l’autre, elles devront faire preuve de témérité et d’audace pour se retrouver. Avec l’aide de la cantatrice Selma, elles tenteront de rejoindre le monde réel en affrontant Sirocco, le maître des vents et des tempêtes… Mais ce dernier est-il aussi terrifiant qu’elles l’imaginent ?

---

Sirocco and the Kingdom of the Winds, by Benoît Chieux (2023)
French with English subtitles
From 6 years old
80 minutes 

Juliette (4) and Carmen (8)’s neighbor, Agnes, writes children’s books that take place in a fantastic world, the Kingdom of the Air Currents. The two sisters discover a passage between their world and this extraordinary universe. Once there, the two girls take on the appearance of cats, and discover the existence of Sirocco, this terrifying character capable of controlling the wind.