Cinéma // NORMAN THE SNOWMAN -The Northern Light Moon of a sleepless night
Samedi 19 octobre à 16h00 // Saturday, October 19th at 4:00pm
gratuit // Free
Norman The Snowman -The Northern Light & Moon of a sleepless night, by Takeshi Yashiro (2013 & 2015)
Japanese with English & Khmer subtitles
50 minutes
- NORMAN THE SNOWMAN -The Northern Light: As the first snow falls on a town in the northern country, a boy sneaks out of his house to board a northbound train with his friend “Norman the Snowman.” They are off to witness the beautiful wonders of nature that Norman had always talked about.
- Moon of a Sleepless Night: A squirrel and a boy set out on a journey together to restore daylight. They must find and release the moon stuck high up on a tree somewhere far, far away.
©TAIYO KIKAKU Co., Ltd./EXPLORERS JAPAN Ltd. All Rights Reserved.
---
បុរសព្រឹលស Norman - ពន្លឺរស្មីពេលយប់ & ដំណើរផ្សងព្រេងស្វែងរកព្រះច័ន្ទ , និពន្ធដោយ Takeshi Yashiro (2013 & 2015)
ភាពយន្តគំនូរជីវចលជប៉ុន បកប្រែជាអក្សរខ្មែរ និងអង់គ្លេស
50 នាទី
2 ភាពយន្តគំនូរជីវចលជប៉ុនខ្លី
- បុរសព្រឹលស Norman - ពន្លឺភាគខាងជើង នៅពេលដែលព្រិលដំបូងធ្លាក់មកលើទីក្រុងមួយនៅភាគខាងជើង ក្មេងប្រុសម្នាក់បានលួចចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ដើម្បីឡើងជិះ។ រថភ្លើងទៅខាងជើងជាមួយមិត្តរបស់គាត់ "Norman the Snowman" ។ ពួកគេទៅគយគន់ពន្លឺរស្មីពេលយប់ធម្មជាតិដ៏ស្រស់ស្អាត ដែល Norman តែងតែនិយាយអំពី។
- ដំណើរផ្សងព្រេងស្វែងរកព្រះច័ន្ទ កំប្រុក និងក្មេងប្រុសម្នាក់ បានចេញដំណើរជាមួយគ្នា ដើម្បីរំដោះពន្លឺថ្ងៃ។ ពួកគេត្រូវតែស្វែងរក និងជួយរំដោះព្រះច័ន្ទ ដែលជាប់លើចុងឈើនៅកន្លែងមួយដ៏សែនឆ្ងាយ។
រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាងដោយ ©TAIYO KIKAKU Co., Ltd./EXPLORERS JAPAN Ltd
-----
Dans le cadre de la Fête du cinéma d'animation, du 12 au 26 octobre