ពិព័រណ៌ "សម្លេងរូបថត" ជាមួយលោក ម៉ក់ រ៉េមីស្សា // Exposition "La voix des images" avec Mak Remissa

Dans le cadre de la saison culturelle "Sur le vif", dédiée à la photographie, l'Institut français du Cambodge accueille pour la première fois en exposition solo le photographe Mak Remissa dans sa galerie d'exposition !

Photographe cambodgien, né à Phnom Penh en 1970, Mak Remissa est reconnu comme l’un des photographes les plus remarquables de sa génération. Figure emblématique du renouveau de la photographie et de l’image après le génocide des Khmers rouges, son regard est essentiel : il témoigne à travers ses photographies tout en réconciliant les hommes avec le monde et les mémoires. La résilience et la création fusionnent vers une photographie humaniste, une photographie engagée. En plus de son travail de photojournaliste, Mak Remissa développe un projet artistique unique qui fusionne dessin et photographie.

Cette exposition lui rend hommage, et présente cinq séries réalisées au cours de sa carrière :

• L'eau, c'est la vie (Water is Life), 2009
• Forêt enflammée (Flamed Forest), 2012
• Pour 3 jours (Left 3 Days), 2014
• Poissons et fourmis (Fish and Ants), 2005
• De la chasse au tir (From Hunting to Shooting), 2018

Rendez-vous jeudi 26 septembre à 18h30 pour le cocktail d'inauguration en présence de Mak Remissa !

---

ក្នុងរដូវកាលវប្បធម៌ "ក្រឡេក" នេះ វិទ្យាស្ថានបារាំងកម្ពុជា សូមស្វាគមន៍អ្នកជាមួយពិព័រណ៍រូបថត "សម្លេងរូបថត" ដែលជាការតាំងពិព័រណ៍ទោលលើកដំបូងរបស់វិចិត្រករថតរូប លោក ម៉ក់ រ៉េមីស្សា នៅក្នុងវិចិត្រសាលពិព័រណ៍នេះ!

លោក ម៉ក់ រ៉េមីស្សា គឺជាអ្នកថតរូបជនជាតិខ្មែរម្នាក់ កើតនៅទីក្រុងភ្នំពេញក្នុងឆ្នាំ១៩៧០ ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកថតរូបម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកថតរូបដ៏អស្ចារ្យជា ងគេក្នុងជំនាន់របស់គាត់។ ជាអ្នកតំណាងនៃការរស់ឡើងវិញនៃវិស័យថតរូបនិងរូបភាព ក្រោយរបបប្រល័យពូជសាសន៍ខ្មែរក្រហម។ ការមើលឃើញរបស់គាត់គឺចាំបាច់៖ គាត់ធ្វើជាសាក្សី តាមរយៈរូបថតរបស់គាត់ ដោយផ្សះផ្សាមនុស្សជាមួយនឹងពិភពលោក និងការចងចាំនានា។ ភាពធន់ និងការបង្កើតច្នៃប្រឌិក រួមបញ្ចូលគ្នា ឆ្ពោះទៅរកការថតរូបដែលមានលក្ខណៈមនុស្សជាតិ ជាការថតរូបមួយដែលមានការប្តេជ្ញាចិត្ត។ ទន្ទឹម​នឹង​ការងារ​ជា​អ្នកថតរូប​កាសែត លោកម៉ក់ រ៉េមីស្សា បាន​បង្កើត​គម្រោង​សិល្បៈ​ពិសេស​មួយ ​ដែល​រួម​បញ្ចូល​ការ​គូរ​រូប និង​ការ​ថតរូប។

ការតាំងពិព័រណ៍នេះ នឹងបង្ហាញការងារសិល្បៈរបស់គាត់ចំនួន ប្រាំ ស៊េរី  ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងអាជីពរបស់គាត់កន្លងមក៖

• ទឹក គឺជីវិត (2009)
• ព្រៃដែលឆាបឆេះដោយអណ្តាតភ្លើង (2012)
• សម្រាប់៣ថ្ (2014)
• ត្រីនិងស្រមោច (2005)
• ពីការបរបាញ់ដល់ការបាញ់ប្រហារ (2018)

ជួបគ្នាថ្ងៃព្រហស្បត្តិ៍ ទី26 ខែកញ្ញា វេលាម៉ោង 6:30 ល្ងាច ក្នុងកម្មវិធីសម្ពោធជាមួយវត្តមានរបស់លោក ម៉ក់ រ៉េមីស្សា !