Concert "Océans Infinis" // ការប្រគុំតន្ត្រី "មហាសមុទ្រដ៏មហាសាលឥតដែនកំណត់"

[ERRATUM : Ce concert était initialement annoncé au 25 avril]

FR Océans Infinis, avec Sophie Bernado (composition, basson, voix) & Céline Grangey (création sonore, traitements sonore)

Né de la rencontre de Sophie Bernado, bassoniste, chanteuse, compositrice, et de Céline Grangey, ingénieure du son, Lila Bazooka a pour objectif de composer des musiques à partir de captations de paysages sonores et d'approfondir le travail de technique et lutherie du basson. Lila Bazooka invite le basson dans des univers oniriques, traversant les musiques contemporaines, expérimentales, la musique improvisée, le jazz et la pop. Le duo observe la nature qui l'entoure, et nous invite à nous questionner sur les enjeux socio-écologiques de ce siècle. 

Océans Infinis, le concert présenté mardi 29 avril au cinéma de l'Institut franaçis, nous amène à traverser le paysage sonore des cétacés, pour nous faire vivre l'expérience unique de l’intersubjectivité grâce à l’exploitation de matériel scientifique collecté lors du projet. Un voyage musical, imaginaire et poétique, qui sera néanmoins ancré dans la réalité écologique de notre époque. Sophie Bernado développe un langage musical à partir du matériel vocal des baleines à bosse, boréales (mélodique), cachalots (rythmique), orques, dauphins et coraux. L’océan n’est que vibrations et pourtant, près de 70 ans plus tard, l’univers sonore sous-marin reste encore mystérieux. C’est dans cet univers que Sophie Bernado et Céline Grangey nous plongent. 

Ce concert est programmé dans le cadre d'une campagne de sensibilisation à la 3ème conférence des Nations Unies sur l'Océan, qui aura lieu à Nice en juin 2025. 
En savoir plus sur le projet Océans Infinis >> https://www.sophiebernado.net/oceansinfinis

____

KH Océans Infinis (មហាសមុទ្រដ៏មហាសាលឥតដែនកំណត់)
ជាមួយលោកស្រី Sophie Bernado (តែង​និពន្ធ, ឧបករណ៍ផ្លុំ basson, សំឡេង) & លោកស្រី Céline Grangey (ការបង្កើតសូរសំឡេង ការគ្រប់គ្រងសូរសំឡេង)

កើតចេញពីការប្រជុំគ្នារបស់លោកស្រី Sophie Bernado អ្នកផ្លុំឧបករណ៍ភ្លេង basson អ្នកចម្រៀង អ្នកនិពន្ធ និងលោកស្រី Céline Grangey វិស្វករសំឡេង   តន្ត្រីLila Bazooka មានគោលបំណងដើម្បីតែងនិពន្ធបទភ្លេងដោយការចាប់យកទិដ្ឋភាពសូរសំឡេងទាំងឡាយ និងធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅការងារបច្ចេកទេស និងសិល្បៈរួមបញ្ចូលគ្នានៃឧបករណ៍ផ្លុំ basson ។ តន្ត្រីLila Bazooka អញ្ជើញឧបករណ៍ភ្លេងប្រភេទផ្លុំ basson ចូលទៅក្នុងពិភពនានាដូចក្នុងសុបិន ឆ្លងកាត់ភ្លេងសហសម័យ និងបែបពិសោធន៍ តន្ត្រីឥតព្រៀងទុក  ចង្វាក់ហ្សាស (jazz) និងប៉ប់ (pop) ។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​សង្កេត​មើល​ពី​ធម្មជាតិ​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​នេះ ហើយ​អញ្ជើញ​យើង​ឲ្យ​សួរ​សំណួរ​ពី​បញ្ហា​បរិស្ថាន-​សង្គម​នៃ​សតវត្ស​នេះ។

Océans Infinis  (មហាសមុទ្រដ៏មហាសាលឥតដែនកំណត់) ដែលត្រូវបង្ហាញនៅថ្ងៃអង្គារ ទី ២៩ ខែមេសា នៅរោងកុនវិទ្យាស្ថានបារាំង នឹងនាំយើងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទិដ្ឋភាពសូរសំឡេងនៃថនិកសត្វក្នុងទឹក ដើម្បីផ្តល់ឱ្យយើងនូវបទពិសោធន៍ដ៏ពិសេសកម្រមិនធ្លាប់មាននៃការគិតពិចារណាបែបអន្តរកម្ម (intersubjectivité) ដោយសារការប្រើប្រាស់សម្ភារៈវិទ្យាសាស្ត្រដែលប្រមូលបានក្នុងអំឡុងពេលគម្រោង។ ដំណើរកម្សាន្តបែបតន្ត្រី ស្រមើស្រមៃ និងកំណាព្យកាបឃ្លោង  ប៉ុន្តែក៏នឹងដោតជាប់នៅក្នុងការពិតបែបបរិស្ថាននាសម័យរបស់យើង។ លោកស្រី Sophie Bernado អភិវឌ្ឍភាសាតន្ត្រីពីសំនៀងរបស់ត្រីបាឡែនខ្នងកោង (baleines à bosse) ត្រីបាឡែនហ្គ្រីនឡែន/ baleines boréales (បទភ្លេង) ត្រីបាឡែនយក្ស​មាន​ធ្មេញធំជាងគេ/cachalots (ចង្វាក់) អ័រកា ​(orques) ត្រីផ្សោត និងផ្កាថ្ម។ មហាសមុទ្រគ្មានអ្វីក្រៅពីរំញ័រទេ ប៉ុន្តែស្ទើរតែ ៧០ឆ្នាំក្រោយមក ចក្រវាឡសូរសំឡេងក្រោមទឹកនេះ នៅតែអាថ៌កំបាំងដដែល។ គឺនៅក្នុងពិភពនេះហើយដែលលោកស្រី Sophie Bernado និង លោកស្រី Céline Grangey នឹងនាំយើងជ្រមុជចូលទៅ។

ការប្រគុំតន្ត្រីនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងក្របខណ្ឌនៃយុទ្ធនាការមួយនៃការបញ្ជ្រៀបការយល់ដឹងសម្រាប់សន្និសីទលើកទី៣របស់អង្គការសហប្រជាជាតិអំពីមហាសមុទ្រ ដែលនឹងធ្វើឡើងនៅទីក្រុងនីស(ប្រទេសបារាំង) ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥។