Shortcuts 1&2, by K.B Saadi & Vireakbot Reth Norodom (28.03)

Tout le programme du Golden (R)Age Festival >>

FR Shortcuts 1 & 2, de K.B Saadi et Vireakbot Reth Norodom

Les « Short-cuts Performances » sont des invitations à des artistes de différentes disciplines (peintre, photographe, cinéaste, musicien…) d’explorer sous la forme d’un format court (max 30 minutes), de nouvelles manières de rencontrer le public et pourquoi pas de le surprendre. Entre théâtre et poésie, entre poésie et danse, entre danse et cinéma, entre cinéma et musique, entre musique et théâtre.

• Shortcut 1 : La Jeune fille au chapeau d'homme, de K.B Saadi

Quand un soir pluvieux de mars, Lisa entre dans l’une des bibliothèques de Phnom Penh, elle ne sait pas encore que désormais sa vie ne serait plus jamais la même.

Mise en scène : K.B Saadi
Distribution :  Guerbâa Fahmi, Hun Chilisar
Langues : Khmer & français (avec surtitres anglais)
Durée : 20 minutes

• Shortcut 2 : It's All a Burning Memory, de Vireakbot Reth Norodom

« Parfois, il se demande pourquoi il a passé une nuit solitaire,
À rêver d’une chanson dont la mélodie hante ses souvenirs.
L’amour n’était pas réel, et chaque baiser est une flamme suffocante.
Ce fut il y a très, très longtemps,
Et son enfermement n’était qu’une poussière prise dans une tempête. »

Mise en scène : Vireakbot Reth Norodom
Durée : 40 minutes

Achetez vos billets par Telegram à +855 70 70 75 17 ou par Messenger sur la page Facebook de The Last Stage

Golden (R)Age Festival
du 28 mars au 6 avril 2025     
Le Golden (R)age Festival est le premier festival de théâtre contemporain au Cambodge. Établi autour d’une nouvelle génération d’acteurs cambodgiens formés à The Acting Art Academy, ce festival présentera des œuvres internationales ainsi que des créations principalement en khmer (surtitré en français et anglais). À The Last Stage – le théâtre de The Acting Art Academy -, l’Institut français et The Factory Phnom Penh.

____

KH ការសម្ដែងខ្លីៗ ១ & ២

ការសម្តែងខ្លីៗគឺជាការអញ្ជើញសិល្បករមកពីគ្រប់វិញ្ញាសា (វិចិត្រករ អ្នកថតរូប អ្នកផលិតភាពយន្ត តន្ត្រីករ ...) ដើម្បីស្វែងយល់សិល្បៈ ក្នុងទម្រង់ខ្លី (អតិបរមា 30 នាទី) ឬ វិធីថ្មីនៃការជួបសាធារណៈជន ហើយហេតុអ្វីមិន... ធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើល។ រវាងល្ខោន និងកំណាព្យ រវាងកំណាព្យ និងរបាំ រវាងរបាំ និងភាពយន្ត រវាងភាពយន្ត និងតន្ត្រី រវាងតន្ត្រី និងល្ខោន។

• ការសម្ដែងខ្លីៗ ១៖ ក្មេងស្រីពាក់មួកមនុស្សប្រុស

នៅពេលដែល លិសារ ដើរចូលបណ្ណាល័យមួយក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ នាល្ងាចមួយ ដែលមានភ្លៀងធ្លាក់ ក្នុងខែមីនា នាងមិនដឹងទេ ថាជីវិតរបស់នាងនឹងមិនដូចមុនទៀតឡើយ។

កម្រងឈុតឆាក៖ K.B Saadi
តួសម្តែង៖ Guerbâa Fahmi, Hun Chilisar
ភាសា​៖ : ជាភាសាខ្មែរ​ និង បារាំង (មានអក្សររត់បកប្រែជាអង់គ្លេស)
រយៈពេល៖ ៣០​ នាទី

• ការសម្ដែងខ្លីៗ ២៖ ការចងចាំដែលឆេះហិនហោច

« ពេលខ្លះ គាត់រិះគិតថាហេតុអ្វីគាត់គាត់ចំណាយពេលរាត្រីដែលឯក
សុបិន ភ្លេងរង្គឺបំពង លងព្យាបាទនូវការចងចាំរបស់គាត់
សេចក្តីស្នេហានោះមិនពិតឡើយ ហើយការថើបទាំងអស់ដូចភ្លើងដែលត្រដរខ្យល់
វាយូយូណាស់មកហើយ ដែល ការឃាត់ឃាំងរបស់នាង គ្រាន់តែជាធូលីដែលបោកបក់ដោយព្យុះតែប៉ុណ្ណោះ »

កម្រងឈុតឆាក៖ នរោត្តម រ៉េតវិរៈបុត្រ
រយៈពេល៖ ៣០​ ទៅ ៤០​ នាទី

ជាវសំបុត្ររបស់អ្នកនៅលើ The Last Stage FB Page ឬតាមរយៈតេឡេក្រាម ៖ +855 70 70 75 17

Golden (R)Age – មហោស្រពល្ខោន
ចាប់ពីថ្ងៃទី ២៨ ខែមីនា ដល់ថ្ងៃទី ០៦ ខែមេសា ឆ្នាំ ២០២៥
មហោស្រព Golden (R)age គឺជាមហោស្រពល្ខោនសហសម័យដំបូងគេក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ បង្កើតឡើងជុំវិញតារាសម្ដែងកម្ពុជាជំនាន់ថ្មី ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនៅបណ្ឌិតសភាសិល្បៈសម្ដែង ហើយមហោស្រពនេះនឹងបង្ហាញស្នាដៃអន្តរជាតិ ក៏ដូចជាការបង្កើតជាភាសាខ្មែរ (មានចំណងជើងជាភាសាបារាំង និងអង់គ្លេស)។ នៅឆាកចុងក្រោយ - រោងមហោស្រពនៃបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈសម្ដែង - វិទ្យាស្ថានបារាំង និងFactory Phnom Penh។