Cinéma // Le bleu du caftan (The Blue Caftan)

Gratuit // Free entry

Dans le cadre des célébrations autour de la Francophonie >>
Projection gratuite co-organisée avec / Free screening co-organized with

Le bleu du caftan, de Maryam Touzani (2022)

Arabe sous-titré français
À partir de 16 ans
120 minutes

Halim et Mina gèrent une boutique de caftans traditionnels dans l'une des plus anciennes médinas du Maroc. Halim aime profondément sa femme, mais le couple vit avec le secret de son homosexualité, chose que Mina a fini par accepter mais qui suscite parfois chez elle une pointe de jalousie. Lorsqu'un nouvel apprenti, Youssef, les rejoint pour répondre aux exigences d'une clientèle de plus en plus nombreuses, Mina réalise peu à peu à quel point son mari est ému par sa présence.

---

The Blue Caftan, by Maryam Touzani (2022)

Arabic with French subtitles
From 16 years old
120 minutes 

Halim and Mina run a traditional caftan store in one of Morocco's oldest medinas. Halim loves his wife deeply, but the couple live with the secret of his homosexuality – something Mina has come to accept but that still generates an occasional stab of jealousy in her. When a new apprentice, Youssef, joins them to keep up with demanding customers, Mina slowly realizes just how much her husband is moved by his presence.