Cinéma // La rivière (The River)

Cinéma de l'Institut français // IFC Cinema 
Samedi 09 novembre à 16h // Saturday, November 09th at 4pm
$2 / $1 / gratuit pour les étudiants de l'IFC // $2 / $1 / Free for IFC students

---

La rivière, de Dominique Marchais (2023)

Français sous-titré anglais 
104 minutes

Entre Pyrénées et Atlantique coulent des rivières puissantes qu’on appelle les gaves. Les champs de maïs les assoiffent, les barrages bloquent la circulation du saumon. L’activité humaine bouleverse le cycle de l’eau et la biodiversité de la rivière. Des hommes et des femmes tendent leur regard curieux et amoureux vers ce monde fascinant fait de beauté et de désastre.

---

The River, by Dominique Marchais (2023)
French with English subtitles
104 minutes 

Between the Pyrenees and the Atlantic flow powerful rivers called gaves. Cornfields make them thirsty, dams block the flow of salmon. Human activity disrupts the water cycle and the biodiversity of the river. Men and women turn their curious and loving gaze towards this fascinating world made of beauty and disaster.

-----
Dans le cadre du mois du film documentaire